-
1 marée
marée [maʀe]feminine nouna. [de mer] tideb. [de produits, touristes] floodc. la marée ( = poissons de mer) the fresh catch* * *maʀe1) Géographie tidela marée monte/descend — the tide is coming in/is going out
à marée haute/basse — at high/low tide
la marée montante/descendante — the rising/ebbing tide
2) fig3) ( produits pêchés) fresh fish•Phrasal Verbs:••contre vents et marées — ( à l'avenir) come hell or high water; ( dans le passé) against all odds
* * *maʀe nf1) (phénomène, moment) tide2) (= poissons) fresh sea-fish* * *marée nf1 Géog tide; la marée monte/descend the tide is coming in/is going out; une marée d'équinoxe an equinoctial tide; les grandes marées the spring tides; à marée haute/basse at high/low tide, at high/low water; la marée montante/descendante the rising/ebbing tide; à marée montante/descendante when the tide comes in/goes out; partir avec la marée [bateau, pêcheur] to leave with the tide; [temps, nuage] to disappear as the tide goes out; l'odeur de la marée the smell of the sea; sentir la marée [air] to smell of the sea;2 fig (de personnes, sentiments, d'émotions) flood; ( de voitures) mass, flood; une marée humaine a human tide; une marée d'antisémitisme a tide of antisemitism;3 ( produits pêchés) fresh fish.marée noire oil slick; marée verte aquatic weed pollution.[mare] nom féminin1. GÉOGRAPHIE tide(à) marée haute/basse (at) high/low tidegrande/faible marée spring/neap tidemarée montante flowing ou flood tidelorsque la marée monte/descend when the tide is rising/ebbing, when the tide comes in/goes outchangement de marée turn ou turning of the tide -
2 marée
* -
3 marée d'équinoxe
-
4 marée noire
-
5 marée verte
-
6 marée atmosphérique
atmospheric tide; solar atmospheric tideDictionnaire français-anglais de géographie > marée atmosphérique
-
7 marée atmosphérique solaire
atmospheric tide; solar atmospheric tideDictionnaire français-anglais de géographie > marée atmosphérique solaire
-
8 marée de vives eaux
Dictionnaire français-anglais de géographie > marée de vives eaux
-
9 marée descedante
ebb; ebb tideDictionnaire français-anglais de géographie > marée descedante
-
10 marée diurne
-
11 marée double
-
12 marée haute et basse
Dictionnaire français-anglais de géographie > marée haute et basse
-
13 marée lunaire
-
14 marée mixte
-
15 marée montante
flood tide; high tide; rising tideDictionnaire français-anglais de géographie > marée montante
-
16 marée morte
apogean tide; dead neap; neap tide -
17 marée noire
-
18 marée rouge
harmful algae blossoming; red tide -
19 marée semi-diurne
Dictionnaire français-anglais de géographie > marée semi-diurne
-
20 marée solaire
См. также в других словарях:
marée — [ mare ] n. f. • XIIIe; de mer 1 ♦ Mouvement journalier d oscillation de la mer dont le niveau monte et descend alternativement en un même lieu, provoqué par l attraction de la Lune et du Soleil. Marée montante. ⇒ flux. Marée haute (haute mer,… … Encyclopédie Universelle
Maree — Marée Cet article possède des paronymes, voir : marae, Maré et marais … Wikipédia en Français
Marée basse — Marée Cet article possède des paronymes, voir : marae, Maré et marais … Wikipédia en Français
Marée haute — Marée Cet article possède des paronymes, voir : marae, Maré et marais … Wikipédia en Français
Marée terrestre — Marée Cet article possède des paronymes, voir : marae, Maré et marais … Wikipédia en Français
maree — MARÉE, maree, s.f. 1. Mişcare oscilatorie zilnică şi alternativă (de înaintare sau de retragere de la ţărm) a apelor mărilor şi oceanelor, datorită atracţiei Lunii şi a Soarelui. ♢ (În sintagma) Maree neagră = strat de petrol care pluteşte pe… … Dicționar Român
Maree verte — Marée verte Marée verte faisant suite à une pullulation d ulves ( Ulva Armoricana, ici dans le nord Finistère) Le terme « marée verte » est le nom donné en France aux importants dépôts d algues laissés par la mer sur la zone intertidale … Wikipédia en Français
Marée Verte — faisant suite à une pullulation d ulves ( Ulva Armoricana, ici dans le nord Finistère) Le terme « marée verte » est le nom donné en France aux importants dépôts d algues laissés par la mer sur la zone intertidale à marée basse, ou f … Wikipédia en Français
Marée stellaire — Auteur David Brin Genre Roman Science fiction Version originale Titre original Startide Rising Éditeur original Bantam Books Langue originale … Wikipédia en Français
Maree noire — Marée noire Travaux de nettoyage après une marée noire Une marée noire est une catastrophe industrielle et écologique qui se traduit par le déversement d une importante quantité de pétrole brut ou de produits pétroliers lourds à la mer, et de l… … Wikipédia en Français
Maree stellaire — Marée stellaire Marée stellaire Auteur David Brin Genre Science fiction, Roman Version originale Titre original Startide Rising Éditeur original … Wikipédia en Français